| イタリア行�� |
今回で「イタリア行」最後にします。
いや、細かいネタはまだまだあるんですが、
あんまりイタリアイタリアで引っ張るのも何ですので。
だんだん私自身がこのネタに飽きてきちゃいましたし。
フランクフルト〜トリノ間の飛行機は、
行きも帰りも、大幅に遅れたんです。
特にひどかったのは、帰りの方。
10:35トリノ発の予定だったのですが、
天候不良で、結局出発したのは２時間半遅れの13:00。
ちなみにフランクフルト発の乗り継ぎ便は、13:00搭乗開始。
トリノとフランクフルトの所用時間は、１時間強。
ワープでもでけへん限り、無理だと思われます。
･･･一応は、スルーチケット押さえてるし。
･･･同じく、フランクフルト経由関空着の日本人、たくさんいるし。
待っててくれるよなあ･･･。ルフトハンザ航空。頼むわ。
ルーズなイタリア人と違って、ドイッチュ人は真面目やし。
あれ。真面目やったら待っててくれへんのか。
割と心に余裕があったのは、同じ境遇の日本人が大勢いたからなのかな。
これが自分一人だったら、それはもう･･･目も当てられんくらい動揺してたでしょうねえ。
んで、フランクフルトでは･･･。
ちゃんと待っててくれましたよ。
関空行きの740便。
１時間半遅れで。
ごめんよ、大阪に行く予定のドイッチュ人。
トリノ便が足を引っ張っていたのさ。
そんなこんなで、無事乗り継ぎにも成功し、関空へと飛び立ったのでした。
めでたし、めでたし。
･･･ではない。
実は関空で、こんな張り紙が。
「本日出発地フランクフルトの情報により、
多数のお手荷物が当便に登載されていない模様です。」
詰めが甘いよ、ドイッチュ人。
バッキバキに、俺らの飛行機の影響やん。
と言うことは、俺の荷物、届いてないんか？
･･･ま、ええか。どうせ重いだけやったし。日本にたどり着けたし。
手ブラで帰れるのも楽でいいか。
時差ボケ等で、私の頭もゆるくなってました。
３０分くらい、ターンテーブルを眺めてましたよ。
回転寿司でイチゴゼリーを待ってるような気分でした。
まあ、来んなら来んで、ええか。
あー、こーへんなあ。
こーへんなあ。
あ、来た。
あーあ。ネタ一個、損した。
まあこんな具合で、私の頭も時差ボケでゆるゆるだったのですが、
何とか、無事金沢に帰ってこれました。
最後まで、ゆるい旅行だったような気がします。
あ、学会でしたね。そう言えば。
教訓「待ってれば、イチゴゼリーはやってくる」
|
| イタリア行�� |
今日は偽物の話。
関西弁で言う、ばったもん。
学会の会場は、発表会場だけでなく、
ホテル、テナント、オフィスなどが入っている複合施設でした。
六本木ヒルズをイメージしていただければ。
あれほど大きくはないですけどね。
その中には、当然飲食店も。
イタリア料理が少々食傷気味だったので、
少し馴染みのあるものを食べたかったんです。
ふと見ると、
「TERIYAKI」の看板が。
しかも、「Made in Japan」の文字まで。
従業員もみんな日本人っぽいし。
エプロンには、カタカナで「キリンラガービール」の文字。
さすが、ジャパニーズカルチャー。
こんなイタリアの片隅にまで。
メニューには。
「Yakisoba Noodle」
「SUSHI」
「TERIYAKI」
「Asahi Super Dry Beer」
なんて懐かしい響き。
「TERIYAKI」は何の照り焼きだ、
それにラガービールじゃねえのか、というツッコミはグッとこらえて。
オーダーしましたよ。日本人らしき人に、日本語で。
「いくらですか」
「・・・・・・・？」
・・・まあ、ある程度予想はしてましたけどね。
やっぱり「ばったもん」か。
きっと台湾人か、中国人。
まあいいんですけどね。
ただ、「Yakisoba Noodle」がどう見ても
「焼うどん」もしくは「皿うどん」だったってのは、
ちょっとがっかり。
でも味の方は、かなり美味しかったです。
イタリア風味の、ちょっとクドめでしたが。
本当はクレームの一つでもつけられる味の方が、
ネタとしては面白かったのですが。
尻すぼみのネタで申し訳ないっす。
教訓「例えバッタモンでも、美味いもんは美味い」
|
| イタリア行�� |
学会の３日目には晩餐会なるものが用意されてました。
イタリア語でニョロニョロ書いてたので、（適当に）翻訳すると
�．屮薀好丱鵐匹砲茲覺新泪札譽皀法�
�▲�リンピックのゲレンデでのパフォーマンス
��リッチビュッフェ
おお、さすが国際会議。特に��。
ビュッフェスタイルだけでも庶民は鼻息荒くなるのに、
「リッチ」ですよ奥さん。
きっと、キャビアとか、トリュフとか乗せ放題なんすよ。
何？発想が庶民的？ほっといてください。
さて。まず１つ目のイベント。
どうも、地元の警察によるバンドみたいです。
直前まで一生懸命指をさらっているように見えるのは、
きっと私の勘違いのはず。
演奏開始。
ふゃらふぁらりゃ〜♪
とっても下手くそでした。
オープニングはモーツァルト作曲の「フィガロの結婚序曲」
だったようですが、離婚した後みたいでした。はあ。
ただ、最後にイタリア国歌の演奏があったのですが、
会場の客を全員起立させて演奏してたんですね。
演奏も、ここだけは上手かったです。
最後には、指揮者が全員に、敬礼。
国歌に対する敬意がこちらに伝わってきてて、
これはこれで、すがすがしかったです。
続いて、二つ目。
インストラクターによる演舞らしいのですが、
会場が遠すぎ。標高2000ｍの、しかも屋外やし。
ちなみに外気は氷点下でした。
見ての通り、遠くの方で何かが動いてる、
くらいしか判別できなかったっす。
オリンピックの舞台らしきものが、中途半端に残ってるし。
まあ、山はめちゃくちゃ綺麗だったので、いいんですけど。
最後。三つ目。
これは期待できるかも。何てったって、リッチやもん。
･･･結論から言いますと、
全然リッチではなかったです。
人の数に対して、料理が少なすぎました。
さらに言うと、質も大したことなかったっす。
駅前の都ホテルのディナーの方が、ずっとリッチでした。
そんなこんなで、歓迎された気がしないまま、
歓迎セレモニーは終了しました。
タイムスケジュールは各イベント毎に、３０分延長。
場内案内は一切無し。
来賓は、自力で次の会場を探す必要あり。
そんな、放置プレイ全開の晩餐会でした。
教訓「イタリア人は計画性が、ゆるい」
|
| イタリア行�� |
話を少し戻して、トリノ入りした時のことです。
フロントでカードキーをもらったんですね。
セキュリティーの関係上、
カードに直接部屋番号は書いてないんですね。
部屋番号、３２０号。オッケー、覚えた。
そのカードを使って、部屋に入って、
部屋番号を書いた紙は、くしゃくしゃ、ポイ。
すぐに近くの店にピザを食べにいきました。
ちょっと酒を飲んで、帰ってきたら、
カードキーを使っても部屋が開きません。
さっきはすぐに開いたのに。
あ、きっとコツがあるんだな。
何度も挑戦したんですが、どうしても開かないんです。
おかしいなあ。確かに４２０号なのに。
結局２０分くらい、カードを出し入れして。
でも開かないんですよね。
フロントに「開けへんやんけ！」とクレームをつけたら、
お前の部屋は３階だ！と逆ギレされまして。
私、１階間違えてたみたいです。
しかもどうやら、４階の客から電話で苦情があったみたいで。
逆ギレどころか、正当な反応でございます。
夜の９時過ぎに、自分の部屋を何度も開けようとする東洋人。
考えてみたら、かなり気持ち悪い絵ですもん。
そりゃフロントに苦情入れますって。
中の客には、悪いことしましたわ。
教訓「出かける前には忘れずに」
|
| イタリア行�� |
私の論文発表の他に、各国からのテクニカル・ブースで、
色んな技術紹介もしていました。
イタリア、フランス、フィンランド、etc。
除雪機械、橋の模型、などなど。ふむふむ。
そんな中で、我が日本ブースもありました。
まず目に飛び込んできたのが、
なまはげ。
これが、学会とどう関係があるんだろう･･･。
次に、
着物の女性。
他にも、折り紙、ダルマ落とし、けん玉、梅酒、日本酒、あられ、琴の生演奏。
完全に、他のブースと色が違いました。
Oh year、ジャパニーズカルチャー、って感じ。ここは迎賓館か。
もう外人のウエイティング・バー状態。
着物女性の写真を撮るみなさん。
他の国は、昼飯食べたら完全に昼寝タイムのゆるゆる感たっぷりだったのですが、
日本の迎賓館はちゃんと営業中。
いやあ、やっぱり日本人っていいですね。真面目すぎ。
そりゃ当然、顔真っ赤な外人が居座りますって。
他のブースと比べたら、居心地良すぎますもん。
まあそんなこんなの、ゆるめの学会でした。
ここだけの話。
続く。
P.S.
日本ブースで、折り鶴を作るの手伝ってたんですね。
これが、大好評。
日本人はみんな、こんな細かいクラフト作れるのか、
トレビアンだ、と。
考えてみたら、向こうの人にしてみたら、
これってほとんど大道芸ですよね。
ジャパニーズカルチャーの奥の深さを、海外で実感しました。
|
| イタリア行�� |
今回の旅行の目的、学会のことです。
学会の発表があったのはイタリア３日・４日・５日目でした。
今後の日記と時間軸が前後しちゃいますが、
まあ、あくまでも学会目的で行ったので、このネタを先に書いちゃいますね。
私の論文（正しくは上司の論文ですが）は、発表形式がちょっと変わってまして、
「ポスターセッション」という形式でした。
会場でパワーポイントなんかで説明するのではなく、
会場の一角で論文の概要ポスターを貼りだし、その前に立っていて
前を通った人に、紹介・説明をするものです。
実はこれが結構プレッシャーでした。
何せ、どんな質問が来るのか分からんのやもん。
オーラルセッション（口頭発表）なら説明時間ギリギリまで喋り続けて、
質問時間を削ってやろう、という姑息な手段を考えてたんですが、
ポスターセッションなら、時間たっぷりです。時間切れもないし。
一時期は、少しでも論文に興味を持ってもらえないように、
ポスターを白黒にしようか、何て超ネガティブなことも考えてたくらいです(笑)
んで、そのポスターセッション。
結論から言うと、
何とかなりました。
いやー、何とかなるもんだ。
センター試験８２点（２００点満点）の私でも、
意外と通じましたよ。
多分、２０人近くいたポスターセッション員の中で、
私が一番喋ってたと思います。
まあ、相手はフランス人とか、リビア人とか、ドイッチュ人とか、
英語が母国語じゃない人が相手だったからなのですが。
特にフランス人のChampieさんと仲良くなりました。
最初は論文のネタについて話してたのですが、
だんだんプライベートなことに。
フランス政府の役人で、
２０歳と１８歳の子供がいて、
趣味はギターだそうです。
私も趣味で音楽をやってるもので、
音楽語は万国共通ですね。
･･･サクソフォーンって知ってるか？俺はあの楽器をプレイしてる。
俺の楽器はフランスの会社、セルマー製だ。
セルマーイズ、ナンバーワンオブザワールド。ヤマハイズ、ナンバーツー。
･･･オー、メルシー、メルシー。
･･･サックスはシングルサウンドしか出せないが、
ギターならアルモニ（ハーモニー）出せるじゃないか。トレビアン楽器だ。
･･･サクソフォンサウンドイズ、オルソー、グッドサウンド。
･･･オー、スィスィ。グラッツェグラッツェ。
みたいな、英語とフランス語とイタリア語がチャンポンになった、
小学生の会話みたいな浅い会話を続けておりました。
上の文章だけだと
お前は楽器自慢をしにイタリアまで行ってきたのかっ、
というツッコミもあるかもしれませんが、
ちゃんと技術論議も（多少）してきましたので。誤解の無いよう。
相手が自分のことに興味を持っていてくれれば、
多少拙い言葉でも、諦めずに話続ければ、結構通じるような気がします。
決して、伝わらないな、と自分が諦めなければ。
この日の教訓。
「外国語は気合で、ある程度の意思疎通が可能」
P.S.
こんな感じでほとんどボディランゲージだったんですが、
Champie氏が帰る時に、
「Von Voyage！」と言ったら、素で「Mercy！」とニッコリ返してくれた時は、
ネイティブ的に意思疎通できたような気がして、ちょっと嬉しくなりましたね。
ふふん♪
|
| イタリア行�� |
今日からしばらくイタリアの話です。少々長い文章になるかもしれません。
長いなあ・・・と思われたら、適当に飛ばし読みしてくださいね。
イタリアに出発したのは、３月２５日の昼過ぎでした。
その日は大阪の関西空港のそばのホテルに１泊。
次の日の朝イチに、ルフトハンザ航空で、フランクフルト経由でトリノへ。
飛行機では、基本的に読書の時間なのですが、
この時は隣に座った方と意気投合。
ずっとしゃべってました。
隣に座ったのは、神戸に勤務するお医者さん。
息子のけいごが手術したのも、神戸の病院。
その先生は、けいごの執刀医もご存じでした。
その先生と話した事。
･･･今は神戸で勤務してるけど、過去にはアメリカでの留学経験や救命センターでの勤務あり。
･･･不妊治療の末、４０後半（奥さんも）で初めて子供を授かり、現在１歳半。
今は２人目が奥さんのお腹の中に。量産体制(笑)。
･･･お子さんがグレン手術？それは心配ですね。体重は？７キロ弱？けっこうありますね。
今は医療が進んでるから、それだけ成長していれば、本人の体力的にも、まず大丈夫ですよ。
それに、あの病院の体制や、あの執刀医なら、大丈夫、大丈夫。
まさか飛行機の中で、こんな話ができるとは思いませんでした。
いやー、偶然って、面白いですねえ。
きっと性根が優しい人なんでしょう。気休めかもしれませんが、
いろいろと安心させてくれることを言ってくれました。
半分宴会状態で、飛行機はフランクフルトへ。
フランクフルト空港で、その先生とは別れ、一人、トリノ空港へ。
飛行機が２時間近く遅れて、少々（実はかなり）ビビりました。
でもそのおかげで、いいものが見れたんです。
写真�△蓮▲侫薀鵐�フルト→トリノの途中のアルプスの景色です。
時間は、ちょうど夕暮れ時。
夕焼けの赤が、雪山に映えて。
神々しい、と思えるくらいの美しい光景でした。
そこからさらに日が落ちて街に近づくと、窓下の光景は、美しい夕焼けから街明かりに。
向こうは道路のほとんどの街灯に、オレンジ色のナトリウムランプを使ってるんですね。
波長の短い白・赤・青のネオンライトは、飛行機の高度までは届きません。
ナトリウムランプは、波長が非常に長いので、遠くまで光が届く特性があります。
だから、飛行機から見るイタリアの街は、闇の黒と、オレンジに統一されたモノトーン。
短時間の間に、心が震える景色を２パターンも見ることができました。
トリノのホテルには、若干遅れたものの、何とか無事にたどり着けました。
夜食は初日からピザでした。
さすが本場。デリケートな日本人の胃には、少々ヘビーでしたねえ。
ちゃんと１人前、１枚食べましたよ。
そんなこんなで、イタリア２日目へ･･･。
P.S.
関西空港のホテルでの写真です。
長谷川京子さんに部屋の掃除をしていただきました(笑)
うーん、できれば直接お会いしたかった。
|
| 無事帰国 |
ごぶさたしてます。
無事、イタリアから帰ってきました。
いろいろと土産話はあるのですが、とりあえずご報告まで。
少しずつ日記に書いていきますね。
しばらくはイタリアネタが続いちゃうかもしれませんが、悪しからず。
それでは〜
|
| トリノへ出発 |
今から、イタリアのトリノに向かって出発します。
１週間ほど更新も返事もできないと思います。
まあ、ボチボチ、グダグダやってきますので。
無事帰ってこれることを祈っててくださいな。
気分はすっかり観光モードです。
それで〜は〜♪
イターリア、ラザニア、ペペロンチ〜ノ〜♪（意味不明）
|
| 海外出張 |
今月末は、出張で海外に行ってくる予定。
3/25〜4/2の間、留守にします。
帰ってきたらその話もしたいですね。
海外出張決まったのは年末あたりだったんですが、
その時は息子けいごの状態がまだ不安定だったので、
万一出張中に容態が急変したらどうしよう・・・。と不安だったんです。
でも今はとても安定しているので、安心して行ってこれそうです。
日本に帰ってくる頃には、桜咲いてるかな。
暖かくなってるかな。
|
|
|
|
